服務條款Terms of Service
最後更新日期：2026 年 8 月 8 日 Last Updated: August 8, 2026
一、服務提供者Service Provider
本網站（以下稱「本網站」）由 [LLC LEGAL NAME]（一家依美國懷俄明州法律設立之有限責任公司，以下稱「我們」或「LUMA MANIFESTA」）擁有並營運。
This website (the "Website") is owned and operated by [LLC LEGAL NAME], a limited liability company organized under the laws of the State of Wyoming, United States (referred to as "we," "us," "our," or "LUMA MANIFESTA").
- 營業地址：[US BUSINESS ADDRESS]Business Address: [US BUSINESS ADDRESS]
- 客服信箱：support@lumamanifesta.comCustomer Support Email: support@lumamanifesta.com
- 客服回覆時間：收到來信後 24 小時內Customer Support Response Time: Within 24 hours of receiving your message.
當您購買或使用本網站提供之任何產品或服務，即表示您已閱讀、理解並同意受本條款拘束。
By purchasing or using any product or service offered through this Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.
二、服務內容Service Description
LUMA MANIFESTA 提供線上數位教育內容，為一套結構化的自我探索與實踐學習路徑，內容涵蓋自我探索、目標釐清、身份建構、情緒覺察與一致行動等主題。
LUMA MANIFESTA provides online digital educational content designed as a structured learning path for self-exploration and practical application. Topics may include self-discovery, goal clarification, identity development, emotional awareness, and aligned action.
交付形式：完成付款後，可透過您的會員帳號於本網站線上觀看預錄課程內容並下載相關學習材料。
Delivery: After completing payment, you may access prerecorded course content through your member account on the Website and download the related learning materials.
方案與定價：我們提供三種固定價格方案，價格公開標示於定價頁面。我們不提供客製報價、議價或非標準金額之交易。
Plans and Pricing: We offer three fixed-price plans, with prices publicly displayed on our pricing page. We do not provide customized quotations, negotiated pricing, or transactions for non-standard amounts.
存取期限：依您所購買的方案而定，詳見各方案說明頁面。
Access Period: Your access period depends on the plan you purchase. Please refer to the relevant plan description page for details.
三、重要聲明Important Disclaimers
請務必詳閱本節。您於結帳時勾選同意，即表示您已理解並接受以下所有聲明。
Please read this section carefully. By checking the acceptance box during checkout, you confirm that you understand and accept all of the following disclaimers.
3.1 我們不保證任何結果No Guarantee of Results
本服務提供的是方向、方法與陪伴，不是結果的保證。我們不承諾、不保證、亦不暗示您在使用本服務後將獲得任何特定成果，包括但不限於：財務收入的增加、事業或職涯的進展、人際關係的改變、健康狀況的改善、情緒狀態的轉變，或任何形式的具體生活變化。
The Service provides guidance, methods, and structured support; it does not guarantee any particular outcome. We do not promise, guarantee, or imply that use of the Service will produce any specific result, including, without limitation, increased financial income, business or career advancement, changes in personal relationships, improvements in health, changes in emotional well-being, or any other specific life outcome.
每個人的起點、環境、投入程度與生命路徑皆不相同。學習成果高度取決於您個人的理解、選擇與持續實踐，本服務無法也不會對此提供任何保證。本網站上出現的任何學員分享或見證，均為該個人的主觀經驗陳述，不構成對其他使用者的成效承諾，亦不應被理解為典型或可預期之結果。
Each person's starting point, circumstances, level of commitment, and life path are different. Learning outcomes depend heavily on your own understanding, choices, and continued practice. We cannot and do not guarantee such outcomes. Any student stories, testimonials, or experiences appearing on this Website reflect the subjective experiences of those individuals only. They do not constitute a promise of results for other users and should not be understood as typical or expected outcomes.
3.2 本服務不是占卜、通靈、命理或宗教服務Not Divination, Psychic, Fortune-Telling, or Religious Services
本服務為教育性質的自我探索課程。我們明確聲明，本服務不包含且不提供：占卜、算命、通靈、靈媒、能量療癒、宗教儀式、預測未來、或任何形式的超自然服務。
The Service is an educational self-exploration program. We expressly state that the Service does not include or provide divination, fortune-telling, psychic readings, mediumship, energy healing, religious rituals, future prediction, or any other form of supernatural service.
我們所稱之「顯化」，指的是透過覺察、選擇、情緒對齊與實際行動，將個人意圖轉化為具體行為與生活實踐的結構化過程，屬於自我成長與行為改變的教育方法，與任何神秘學或超自然主張無關。
When we use the term "manifestation," we refer to a structured process of translating personal intentions into concrete behavior and real-life practice through awareness, choice, emotional alignment, and practical action. It is presented as an educational approach to personal growth and behavioral change and is not associated with occult, mystical, or supernatural claims.
3.3 本服務不是心理治療、諮商或醫療服務Not Therapy, Counseling, or Medical Services
本服務不是心理治療、心理諮商、精神醫療，或任何形式的醫療照護，亦不能取代上述專業服務。我們的內容提供者並非執業心理師、精神科醫師或任何領域之醫療專業人員（除另有明確聲明外）。
The Service is not psychotherapy, psychological counseling, psychiatric care, or any other form of medical treatment, and it is not a substitute for such professional services. Unless expressly stated otherwise, our content providers are not licensed psychologists, psychiatrists, physicians, or other healthcare professionals.
如果您正經歷心理健康困擾、情緒危機、創傷反應，或任何醫療狀況，請尋求合格的醫療或心理專業人員協助。本服務不進行任何診斷、治療或處方。
If you are experiencing mental health difficulties, an emotional crisis, trauma-related symptoms, or any medical condition, please seek assistance from a qualified medical or mental health professional. The Service does not provide diagnosis, treatment, or prescriptions.
3.4 本服務不是財務、投資或法律建議Not Financial, Investment, Tax, or Legal Advice
本服務所提供之內容不構成財務建議、投資建議、稅務建議或法律建議。您在財務、投資、稅務或法律事務上的任何決定，應自行諮詢相關領域之合格專業人員。
The content provided through the Service does not constitute financial, investment, tax, or legal advice. You should consult an appropriately qualified professional before making decisions concerning financial, investment, tax, or legal matters.
3.5 您的責任Your Responsibility
您理解並同意，您對自己基於本服務內容所做的一切決定與行動，負完全的責任。
You understand and agree that you are solely responsible for all decisions and actions you make based on the content of the Service.
四、使用資格Eligibility
您必須年滿 18 歲（或您所在司法管轄區之法定成年年齡，以較高者為準）方得購買及使用本服務。若您未達上述年齡，請勿購買或使用本服務。我們保留要求年齡驗證及終止未達資格帳號之權利。
You must be at least 18 years old, or the legal age of majority in your jurisdiction if higher, to purchase or use the Service. If you do not meet the above age requirement, you must not purchase or use the Service. We reserve the right to request age verification and to suspend or terminate accounts that do not meet the eligibility requirements.
五、帳號與存取權Account and Access
5.1 您的帳號僅供您個人使用。您不得將帳號、密碼或存取連結分享、轉讓、出借或出售予任何第三方。
5.1 Your account is for your personal use only. You may not share, transfer, lend, or sell your account, password, or access link to any third party.
5.2 您應妥善保管帳號資訊。因您未妥善保管而導致之未經授權使用，由您自行承擔責任。
5.2 You are responsible for safeguarding your account information. You are solely responsible for any unauthorized use resulting from your failure to protect your account credentials.
5.3 我們保留在偵測到帳號共用、異常存取或違反本條款之情形時，暫停或終止該帳號存取權之權利，且不予退款。
5.3 We reserve the right to suspend or terminate access to an account, without refund, if we detect account sharing, abnormal access activity, or any violation of these Terms.
六、智慧財產權Intellectual Property
6.1 本網站及本服務所包含之一切內容，包括但不限於文字、影音、圖像、課程結構、練習表單、方法論與品牌識別，均為 [LLC LEGAL NAME] 所有或經合法授權使用，受著作權法及相關法律保護。
6.1 All content included on the Website and in the Service, including but not limited to text, audio, video, images, course structures, worksheets, methodologies, and brand identity materials, is owned by or lawfully licensed to [LLC LEGAL NAME] and is protected by copyright and other applicable laws.
6.2 您取得的是個人、非專屬、不可轉讓之使用授權，僅得為個人學習目的使用。
6.2 You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Service solely for your own personal learning purposes.
6.3 您不得：重製、散布、公開傳輸、公開播送、改作、出租、出售本服務之任何內容；不得將內容用於任何商業用途；不得移除任何著作權標示；不得以任何方式錄製、擷取或轉載課程內容。
6.3 You may not reproduce, distribute, publicly transmit, publicly display, broadcast, adapt, rent, sell, or otherwise exploit any part of the Service; use any content for commercial purposes; remove copyright or proprietary notices; or record, capture, repost, or redistribute course content in any manner.
七、禁止行為Prohibited Conduct
使用本服務時，您不得：
When using the Service, you must not:
- 從事任何違反中華民國或美國法律之行為Engage in any conduct that violates the laws of the Republic of China (Taiwan) or the United States.
- 規避、破壞或試圖破解本網站之技術保護措施Circumvent, disable, interfere with, or attempt to defeat any technical protection measures used by the Website.
- 使用自動化程式擷取本網站內容Use automated tools, scripts, bots, or similar means to scrape or extract content from the Website.
- 冒用他人身分或提供不實資訊Impersonate another person or provide false or misleading information.
- 對其他使用者或我們的工作人員進行騷擾、威脅或不當言論Harass, threaten, abuse, or direct inappropriate communications toward other users or our personnel.
- 從事任何可能損害本網站正常運作之行為Engage in any activity that may disrupt, damage, or impair the proper operation of the Website.
八、付款與帳單顯示名稱Payment and Billing Descriptor
8.1 所有價格以美元（USD）計價。
8.1 All prices are denominated in U.S. dollars (USD).
8.2 您的信用卡帳單上將顯示為：[STATEMENT DESCRIPTOR]
8.2 Your credit card statement will display the following billing descriptor: [STATEMENT DESCRIPTOR]
8.3 由於本服務由美國公司提供，您的發卡銀行可能就本筆交易加收海外交易手續費（一般為交易金額之 1.5%）。此費用由您的發卡銀行收取，非本公司收取，實際費率請洽詢您的發卡銀行。
8.3 Because the Service is provided by a U.S.-based company, your card issuer may charge a foreign transaction fee, which is commonly around 1.5% of the transaction amount. This fee is charged by your card issuer, not by us. Please contact your card issuer for the exact rate that applies to you.
8.4 若您對帳單上的任何款項有疑問，請先聯繫我們：support@lumamanifesta.com。我們承諾於 24 小時內回覆。在您向發卡銀行提出爭議之前，絕大多數狀況我們都能直接為您處理。
8.4 If you have any questions regarding a charge appearing on your statement, please contact us first at support@lumamanifesta.com. We aim to respond within 24 hours. In most cases, we can address billing questions directly before it becomes necessary to file a dispute with your card issuer.
8.5 退款相關事宜，請參閱獨立之《退款政策》頁面。
8.5 For refund-related matters, please refer to our separate Refund Policy page.
九、服務變更與中止Service Changes and Discontinuation
9.1 我們保留隨時修改、更新或調整課程內容之權利，以持續改善學習體驗。
9.1 We reserve the right to modify, update, or adjust course content at any time in order to improve the learning experience.
9.2 若我們決定終止提供本服務，將提前以電子郵件通知已購買且仍在存取期限內之使用者，並就未提供之期間為合理之處理。
9.2 If we decide to discontinue the Service, we will provide advance notice by email to users who have purchased the Service and whose access period remains active, and we will make reasonable arrangements regarding any portion of the access period that can no longer be provided.
十、責任限制Limitation of Liability
在法律允許之最大範圍內，就您使用或無法使用本服務所生之任何間接、附帶、衍生或懲罰性損害，我們不負賠償責任。
To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or relating to your use of, or inability to use, the Service.
在任何情況下，我們就本服務所負之賠償責任總額，不超過您於請求發生前十二個月內實際支付予我們之金額。
In no event will our total aggregate liability arising out of or relating to the Service exceed the amount you actually paid to us during the twelve months immediately preceding the event giving rise to the claim.
本條款不排除或限制依中華民國消費者保護法或其他強制規定所不得排除之責任。
Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot lawfully be excluded or limited under the Consumer Protection Act of the Republic of China (Taiwan) or other applicable mandatory laws.
十一、準據法與爭議解決Governing Law and Dispute Resolution
11.1 本條款之解釋與適用，以美國懷俄明州法律為準據法。
11.1 These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wyoming, United States.
11.2 前項規定，不影響您依中華民國消費者保護法及其他強制性消費者保護規定所享有之權利。
11.2 The foregoing does not affect any rights you may have under the Consumer Protection Act of the Republic of China (Taiwan) or other mandatory consumer protection laws applicable to you.
11.3 發生任何爭議時，雙方應先以誠信原則協商解決。請優先聯繫 support@lumamanifesta.com。
11.3 In the event of any dispute, both parties agree to first attempt to resolve the matter through good-faith discussions. Please contact support@lumamanifesta.com as the first step.
十二、條款變更Changes to These Terms
我們得不定期修訂本條款。修訂後之條款將公告於本頁面並更新「最後更新日期」。重大變更我們將以電子郵件通知已註冊使用者。您於變更公告後繼續使用本服務，視為接受修訂後之條款。
We may revise these Terms from time to time. Any revised Terms will be posted on this page and the "Last Updated" date will be updated accordingly. For material changes, we may notify registered users by email. Your continued use of the Service after revised Terms are posted constitutes your acceptance of the updated Terms.
十三、聯絡我們Contact Us
- 客服信箱：support@lumamanifesta.comCustomer Support Email: support@lumamanifesta.com
- 公司名稱：[LLC LEGAL NAME]Company Name: [LLC LEGAL NAME]
- 營業地址：[US BUSINESS ADDRESS]Business Address: [US BUSINESS ADDRESS]